水原一平容疑者

米司法省は８日（日本時間９日）、銀行詐欺などの容疑で連邦地裁から訴追された米ドジャース大谷翔平選手の元通訳・水原一平容疑者が罪を認めることに同意し、検察との司法取引が成立したことを発表した。１４日にロサンゼルスの裁判所に出廷し、罪状認否を行う。

発表によると同容疑者は銀行詐欺のほか、虚偽の納税申告書を提出した容疑でも有罪を認めた。４１０万ドル（約６億３５００万円）の申告漏れ所得があったという。両罪での最高刑は懲役３３年と罰金１２５万ドル（約２億円）となるが、この司法取引により、検察は減刑を勧告する見込み。

水原容疑者は大谷に対して被害額の１７００万ドル（約２６億円）全額を賠償する義務を負うほか、約１１５万ドル（約１億７０００万円）の追徴課税を支払う必要がある。

「ジ・アスレチック」など米メディアによると、また、この有罪判決により、米国からは国外追放され、日本へ強制送還となる見込みだという。