ハロウィーン期間中、仮囲いが設置された渋谷駅前の忠犬ハチ公像周辺＝東京・渋谷（川上智世撮影）

31日のハロウィーンを前に、東京都渋谷区は30日、観光名所となっている渋谷駅前の忠犬ハチ公像周辺を白いシートと柵で囲った。区はハロウィーン目的で街に来ないように呼びかけており、11月1日朝まで見られない。

◆「ハチ公はお休みします」

これまでハロウィーンになると渋谷に多くの人が押し寄せ、トラブルが起きてきた。区は昨年からこの時期に街に来ないように呼びかけ、今月からは通年で渋谷駅周辺での夜間の路上飲酒を禁止した。

ハチ公像周辺の囲いは昨年に続いて設置。像のすぐ脇を取り囲んだほか、歩道沿いにも設け、像は二重に囲われた。赤文字の日本語や英語で「ハチ公はお休みします」と強調。写真を撮ろうとして戸惑う外国人の姿も見られた。

ハチ公像前で友人と待ち合わせしていた世田谷区の女性会社員（22）は「工事でもしているのかと思った。待ち合わせしていたのでハチ公が見えなくてちょっと困ったけど、ハロウィーンで渋谷に来ないように呼びかけているのは知っている。当日に来るつもりはない」と話していた。（浜崎陽介）