志賀紅音と衝突するスウェーデンのユンガケル（ロイター）

＜ミラノ・コルティナオリンピック（五輪）：アイスホッケー・日本0−4スウェーデン＞◇女子1次リーグB組◇ミラノ・ロー・アリーナ◇10日

女子日本代表「スマイルジャパン」（世界ランキング8位）の志賀紅音（24＝スウェーデン・ルレオ）がエキサイトのあまり、スウェーデン（同7位）のミラ・ユンガケルのあご付近にパンチを見舞う場面があった。

負ければ敗退が決定する中、0−4で迎えた第3ピリオド残り7分47秒、志賀紅が突破を図ったところ相手の激しいホールディングを受けた。あまりに執拗な体を押さえ込む動きに志賀紅は激高。もみ合った相手を押した上に、フェースガードのあご付近に左ジャブを見舞った。

パンチを受けたユンガケルも怒りが収まらず、スティックを氷上に放り投げた。

けんか両成敗。2人そろっての反則行為で、ペナルティーボックス行きとなった。氷上の格闘技と呼ばれるだけに、氷も溶かす熱いファイトが演じられた。